breadcrumbs
  1. Home
  2. Sajtóközleményei
  3. éves sajtókonferencia

A Continental jelentősen bővíti mozgásterét

Mar 6, 2014

  • A nyereség több mint 1,9 milliárd euró / a javasolt osztalék részvényenként 2,50 euró
  • A szabad cash flow 1,8 milliárd euró / a nettó adósságállomány egy milliárd euróval csökkent
  • A forgalom 33,3 milliárd euróra növekedett a negatív árfolyamhatások 800 millió eurós visszahúzó ereje ellenére
  • 3,7 milliárd euró korrigált operatív eredmény (korrigált EBIT) / korrigált marge 11,3 százalék
  • 2014-es kitekintés: 5%-os, közel 35 milliárd euróra történő forgalomnövekedés
  • Jól indult a 2014-es év: Az első negyedévi forgalom és korrigált EBIT meghaladja az előző évi értéket

Hannover/Frankfurt/Main, 2014. március 6. A Continental konszern 2013-ban megmutatta erejét, és ismét jelentősen bővítette mozgásterét, méghozzá az európai autópiac gyengélkedése és a negatív árfolyamhatások ellenére. A nemzetközi autóipari beszállító, abroncsgyártó és ipari partner 2014-ben a piac előző évihez hasonló pozitív alakulását várja Észak-Amerikában és Ázsiában. Különösen Kínában számít további bővülésre. Ezen kívül a Continental a Veyance Technologies Inc. műanyag- és kaucsukgyártó vállalat már bejelentett felvásárlásával kívánja jelentősen erősíteni ipari portfólióját.

A sajtóközlemény letöltése

Hivatalos sajtófotó letöltéshez (PDF)

Hivatalos sajtófotó letöltéshez (JPG)

„2013-ban nagyon jó eredményt értünk el. Megbízhatóan, következetesen és hatékonyan valósítottuk meg kitűzött céljainkat. Visszatekintve összességében a vártnál is jobb teljesítményt nyújtottunk. A tervezett nyereséget több mint 1,9 milliárd euróval ill. 9,62 eurós részvényenkénti értékkel magas szinten teljesítettük. A szabad cash flow több mint 1,8 milliárd euró, így a nettó adósságállományt további egymilliárd euróval csökkentettük. A kötelezettség-állomány 2013 végén 46 százalékos volt, azaz olyan alacsony, mint utoljára 2006 év végén“ - mondta Dr. Elmar Degenhart, a Continental igazgatóságának elnöke csütörtökön az előzetes üzleti mutatószámok bemutatásakor az éves sajtókonferencián Frankfurt/Mainban. „Változatlanul sokat fektettünk tárgyi eszközökbe és szoftverekbe, valamint kutatásba és fejlesztésbe. Ugyanakkor megteremtettük egy milliárdos értékű akvizíció feltételeit.“

Dr. Degenhart a sajtótájékoztatón kiemelte, hogy a Continental részvények 2013-ban 82 százalékos árfolyamnövekedéssel másodszorra is bekerültek a DAX élbolyába. „Részvénytulajdonosaink a tavalyi évhez hasonlóan közvetlenül részesülnek majd a vállalat sikeréből. Részvényenként 2,50 euró osztalékot kívánunk fizetni, és egy ennek megfelelő javaslatot terjesztünk majd elő. 9,62 euró részvényenkénti nyereségre vonatkoztatva ez közel 26 százalékos osztalékfizetést jelent, ami kissé meghaladja az előző éves értéket“ - közölte Dr. Degenhart.

Az igazgatóság elnöke szerint 2014 első negyedéve örvendetesen indult. „3-4 százalékos forgalomnövekedésre számítunk. Az árfolyamok továbbra is kedvezőtlen alakulása változatlanul visszahúzó erőnek számít. 2014 első negyedévében akár 4 százalékponttal is terhelheti a forgalomnövekedést. A korrigált operatív eredmény 2014 első negyedévében meghaladja majd a tavalyi év azonos időszakának értékét.“

A Continental konszern 2013-ban 1,8 százalékkal 33,3 milliárd euróra növelte forgalmát. A 800 millió euróra rúgó negatív árfolyamhatásokkal, valamint a konszolidálási módosításokkal korrigálva 4,0 százalékos növekedést kapunk. Az operatív eredmény (EBIT) 2,4 százalékkal közel 3,3 milliárd euróra növekedett. Az EBIT margin 9,8 százalékos volt a 2012-es üzleti év 9,7 százalékos értéke után. A különösen az akvizíciós leírásokkal és speciális hatásokkal korrigált EBIT 3,5 százalékkal jó 3,7 milliárd euróra nőtt. A kvóta 11,3 százalékos volt az előző éves 11,0 százalékot követően.

A Continental több mint egymilliárd euróval növelte saját tőkéjét. A sajáttőke-hányad ezáltal közel 30 százalékkal majdnem 35 százalékra javult. „Ezzel jelentősen meghaladjuk 30 százalékos minimumértékünket“ - jelentette ki Dr. Degenhart.

A konszern nettó adósságállománya 2012 év végéhez képest közel egymilliárd euróval 4,3 milliárd euróra csökkent. Ezáltal a kötelezettség-állomány (gearing ratio) jelentősen, 46 százalékra csökkent az előző évhez képest és a 2012 év végi 65 százalékos érték után. „Nettó adósságállományunk ugyanakkor még legfontosabb versenytársaink szintje felett van. Változatlanul célunk, hogy jól láthatóan erősítsük az autóiparon kívüli portfóliónkat, adott esetben további felvásárlásokkal az ipari szektorban, de az abroncscserére épülő üzleti terület folyamatos kiépítése által is“ - mondta Dr. Degenhart.

A lecsökkent nettó adósságállomány és a javuló hitel- és kölcsönfeltételek a jövőben pozitív hatással lesznek a Continental konszern kamateredményére. „A folyó üzleti évben negatív, 400 millió euró alatti kamateredménnyel számolunk “ - mondta Wolfgang Schäfer pénzügyi igazgató. 2013-ban a negatív kamateredmény még kissé 800 millió euró felett volt. „A 300 millió eurós emelkedést a 2012-es értékhez képest lényegében négy 2010-ben felvett euróhitel lejárati idő előtti visszafizetésének egyszeri hatása eredményezte: egyrészt ezáltal nem likviditással kapcsolatos értékelési veszteségek keletkeztek, másrészt az idő előtti visszafizetés miatt közel 110 millió eurós felárat is fizettünk“ - magyarázta Wolfgang Schäfer.

A 2013-as üzleti évben 1,8 milliárd euró szabad cash flow-val számolhattunk. „A további 166 millió eurós növekedés az előző évhez hasonlóan felülmúlta várakozásainkat“ -  jelentette ki Wolfgang Schäfer, és rámutatott, hogy ez többek között a működő tőke arány folyamatos és sikeres javításának köszönhető. A 2014-es üzleti évben a Continental legalább 1,2 milliárd euró felvásárlások előtti szabad cash flow-val számol.

A Continental 2013-ban ismét jelentős eszközöket fordított kutatásra és fejlesztésre: A ráfordítás közel 1,9 milliárd euró volt. Ez a forgalom 5,6 százalékának felel meg az előző évi 5,3 százalékos értékhez képest. „Az 1,9 milliárd euró a vállalat történetének eddigi legmagasabb értéke. A DAX német tőzsdeindexben is az innovációba legtöbbet invesztáló vállalatok közé tartozunk. A tavalyi évben ismét közel 2 milliárd eurót fektettünk tárgyi eszközökbe és szoftverekbe“ - mondta Dr. Degenhart.

Munkatársaink növekvő létszáma is a pozitív üzleti folyamatokat tükrözi: 2013 végén a Continental konszern 178.000 alkalmazottat foglalkoztatott, körülbelül 8.000 fővel többet, mint előző évben. Különösen a feltörekvő piacokon teremtettünk sok munkahelyet.

„Összességében bizakodóan nézünk a 2014-es év elébe, és 2 százalékos piacnövekedéssel számolunk a személygépkocsik, a terepjárók és a könnyű haszongépjárművek területén. Így ismét 5 százalékos növekedést tűztünk ki célul, azaz forgalmunkat összesen közel 35 milliárd euróra kívánjuk növelni. Ismét jelentős negatív árfolyamhatásokkal számolunk, ami azonban valószínűleg nem befolyásolja majd negatívan az árbevétel-arányos jövedelmezőséget“ - foglalta össze Dr. Degenhart.Hozzátette: „Abból indulunk ki, hogy több mint 10 százalékos korrigált EBIT margint érünk el. Az Automotive Group esetében a forgalom 21 milliárd euróra történő növekedésével számolunk. A Rubber Group a Veyance Technologies Inc. felvásárlása nélkül körülbelül 14 milliárd euróra növeli majd forgalmát a folyó üzleti évben.“

Continental konszern (millió euró)

 

2013

2012

∆%

Forgalom

33.331,0

32.736,2

1,8

EBITDA

5.095,0

4.967,4

2,6

A forgalom %-ában

15,3

15,2

 

EBIT

3.263,7

3.186,2

2,4

A forgalom %-ában

9,8

9,7

 

A részvényeseknek beszámítandó konszerneredmény

1.923,1

1.905,2

0,9

Részvényenkénti eredmény (€)

9,62

9,53

0,9

Kutatási és fejlesztési költségek

1.878,4

1.744,8

7,7

A forgalom %-ában

5,6

5,3

 

Leírások1

1.831,3

1.781,2

2,8

– ebből értékcsökkenés2

126,7

49,9

153,9

Operatív eszközök (12.31.)

15.832,3

16.277,6

–2,7

EBIT az operatív eszközök %-ában (12.31.)

20,6

19,6

 

Operatív eszközök (átlag)

16.804,0

16.953,8

–0,9

EBIT az operatív eszközök %-ában (átlag)

19,4

18,8

 

Beruházások3

1.981,1

2.019,4

–1,9

A forgalom %-ában

5,9

6,2

 

Alkalmazottak száma (12.31.)4

177.762

169.639

4,8

 

 

 

 

Korrigált forgalom5

33.164,3

32.684,7

1,5

Korrigált operatív eredmény (korrigált EBIT)6

3.736,5

3.611,5

3,5

A korrigált forgalom %-ában

11,3

11,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. A pénzügyi befektetések leírásai nélkül.
  2. Az értékvesztés (impairment) kifejezés tartalmazza a terven kívüli értékcsökkentést, illetve a szükséges visszaírásokat.
  3. Tárgyi eszközökbe és szoftverekbe történő beruházás.
  4. Szakmai gyakorlatot töltő tanulók nélkül.
  5. A konszolidálási módosításokkal korrigálva.
  6. A vételárfelosztásból (PPA) származó immateriális javak leírásaival, konszolidálási módosításokkal és speciális hatásokkal korrigálva.

Sajtóreferens

Hannes Boekhoff

Sajtókapcsolatokért felelős vezető

Continental AG

Vahrenwalder Straße 9

30165 Hannover

Telefon: +49 511 938-1278

Fax: +49 511 938-1016

E-mail: corporate-media-relations@conti.de


Antje Lewe

Sajtószóvivő

Continental AG

Vahrenwalder Straße 9

30165 Hannover

Telefon: +49 511 938-1364

Fax: +49 511 938-1016

E-mail: corporate-media-relations@conti.de