Несмотря на сложный первый квартал Continental подтверждает прогноз на 2013 год

May 3, 2013

  • Как и предполагалось, первый квартал оказался сложным
  • Ожидается стабилизация на мировом рынке в области производства легковых автомобилей
  • Объем продаж концерна по итогам трех месяцев составил 8 млрд. евро
  • Чистая операционная прибыль (EBIT) составляет прибл. 800 миллионов евро / маржа – 10,0%
  • Объем инвестиций, в первую очередь в перспективные рынки, вырос до 430 миллионов евро

Ганновер, 3 мая 2013 г.
Мировой поставщик комплектующих для автомобильной промышленности, концерн Continental, удержал за собой лидирующие позиции несмотря на слабое развитие европейских рынков в первом квартале этого года и подтверждает свой прогноз на весь 2013 г. «Первые три месяца этого года были трудными, как и ожидалось. Однако мы уже снова начали двигаться вперед и уверены, что мировая автомобильная промышленность будет стабилизироваться и дальше. Кроме того, мы рассчитываем на оживление европейских рынков шин после нетипично длительного периода холодов», – рассказал в пятницу председатель правления Continental д-р Элмар Дегенхарт по случаю опубликования квартальных показателей в Ганновере. «Поэтому на текущий год мы не изменим свои планы по увеличению объемов продаж примерно на 5%, что составит более 34 миллиардов евро, и достижению чистой маржи EBIT в размере свыше 10%. Как раз по той причине, что несмотря на все негативные факторы мы достигли этих показателей уже в первом квартале».

Здесь можно загрузить иллюстрации к пресс-релизу

По итогам первых трех месяцев оборот концерна Continental снизился на 3,4 процента по сравнению с соответствующими квартальными показателями предыдущего года, которые стали самыми высокими за всю историю существования Continental, что в денежном выражении соответствует 8,0 миллиардам евро. Из-за того, что 2012 год был високосным, а также по причине раннего наступления в 2013 г. Пасхи, первый квартал был короче аналогичного периода в прошлом году на три рабочих дня, что во многих странах негативно сказалось на развитии производства легковых автомобилей и продажах шин. К отрицательным факторам добавился нетипично длинный период холодов во многих областях Северной Европы, что вынудило автомобилистов переходить на летнюю резину позже обычного.

Операционная прибыль (EBIT) за первые три месяца уменьшилась по сравнению с предыдущим годом, среди прочего из-за сохранения  расходов на исследования и разработки, которые в подразделении Automotive Group выросли до 8,7% от оборота, примерно на 40 миллионов евро либо, соответственно, 5,1% до 747 миллионов евро. Маржа осталась на стабильном уровне: 9,3% по сравнению с 9,5% в аналогичный период прошлого года.

Чистая операционная прибыль (чистая EBIT) концерна уменьшилась примерно на 93 миллиона евро (10,4%), если сравнивать с первыми тремя месяцами прошлого года, и составила 796 миллионов евро. Чистая маржа EBIT по-прежнему выражается двузначным числом: 10%, в то время как очень удачный аналогичный период в прошлом году принес 10,7%. Как показатели предыдущего года, так и показатели года нынешнего испытали на себе первое применение предписаний по ведению отчетности согласно МСФО 19 (переработано в 2011 г.)*.

Прибыль концерна, начисляемая акционерам, уменьшилась за первые три месяца на 8,6% и составила 441 миллион евро. Тем самым, прибыль на акцию в первом квартале составила 2,21 евро в сравнении с 2,41 евро прошлого года.

По итогам первых трех месяцев финансовая задолженность нетто концерна Continental снизилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года* более чем на 1,2 миллиарда евро и составила 5,6 миллиарда евро. «По сравнению с показателями конца года мы отмечаем обычный для данного сезона рост на 293 миллиона евро», – пояснил Вольфганг Шефер, финансовый директор Continental. Степень задолженности, коэффициент финансовой устойчивости Gearing Ratio, по итогам первых трех месяцев 2013 г. составил 64,2%.

Шефер отметил, что прибыль с процентов уменьшилась, как и было заявлено, до минус 123 миллиона евро: «В первом квартале 2012 г. мы вынуждены были адаптировать реальную стоимость наших деривативов, в первую очередь балансовую стоимость соответствующей оферты на выкуп долгосрочных займов, что положительно сказалось на ситуации. Однако в первые три месяца нынешнего года мы уже не получили должного эффекта, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года привело к отрицательному результату, полностью компенсировать который за счет дальнейшего уменьшения расходов по выплате процентов не удалось. Из-за значительного снижения чистой задолженности они снизились на 33 миллиона евро или более чем на одну пятую, что соответствует 112 миллионам евро, если сравнивать с тем же периодом прошлого года.

Мы продолжаем нашу работу по снижению расходов по выплате процентов и готовимся погасить один или несколько остающихся займов в евро еще в нынешнем году».

Объем инвестиций мирового поставщика комплектующих для автомобильной промышленности, производителя шин и индустриального партнера за первые три месяца этого года составил 431 миллион евро. Это соответствует росту более чем на 40 миллионов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и норме инвестиций в размере 5,4% (4,7 % в прошлом году). При этом 60 процентов инвестиций пришлось на Rubber Group, в частности на расширение мощностей в Северной и Южной Америке, а также в Азии.

По состоянию на конец первого квартала количество работников концерна Continental составило почти 173 000, что на 3200 рабочих мест больше по сравнению с состоянием на конец 2012 года.

По итогам трех месяцев оборот Automotive Group составил 4,9 миллиарда евро, чистая маржа – 7,2% (8,1% за аналогичный период прошлого года). «В свете негативных тенденций развития производства легковых автомобилей в Европе и неизменно высоких расходов на исследование и разработку новой продукции это значительный результат», – говорит Дегенхарт.

За первый квартал оборот Rubber Group достиг 3,1 миллиарда евро. Размер чистой маржи увеличился до 15,4% по сравнению с предыдущим годом (15,2%). «Rubber Group помогло стабильное развитие продаж продукции различных ценовых категорий, что позволило удержать хороший уровень маржи прошлого года и, тем самым, в результате компенсировать спад в области сбыта. Мы рассчитываем, что объем продаж будет увеличиваться и во втором полугодии. Кроме того, во втором квартале положительную роль должен сыграть сезон замены зимних шин на летние, который сместился по времени из-за нетипично долгой зимы», – отметил Дегенхарт.

*Дополнительная информация о первом применении предписаний по ведению отчетности согласно МСФО 19 (переработано в 2011 г.):

1 января 2013 года впервые были применены изменения в предписании по ведению отчетности согласно МСФО 19 (переработано в 2011 г.), касающиеся оказываемых сотрудникам услуг. В соответствии с предписанием компания адаптировала все показатели за соответствующие сравнительные периоды.

Так расходы, вытекающие из начисления сложных процентов на пенсионные обязательства, а также доходы с пенсионных фондов, теперь относятся не к соответствующим функциональным разделам расходов на персонал, а отражаются в прибыли с процентов отдельно. Это в равной мере касается и процентов по другим долгосрочным услугам для сотрудников.

Новые правила направлены на отмену признания актуарных прибылей и убытков с использованием «метода коридора». Кроме того, исключается возможность распределения дополнительно рассчитываемых расходов на оплату рабочего времени на период вплоть до сохранения срока действия требований. Были изменены средства подтверждения расходов, вытекающих из стимулирующих планов, а также способы оценки чистых затрат на выплату процентов либо на дивиденды.

Д-р Феликс Гресс

Руководитель отдела
 корпоративных коммуникаций

Continental AG

Vahrenwalder Straße 9

30165 Hannover

Телефон: 0511 938-1485

Факс: 0511 938-1055

Эл. почта: prkonzern@conti.de


Ханнес Бёкхофф

Руководитель отдела связи со СМИ

Continental AG

Vahrenwalder Straße 9

30165 Hannover

Телефон: 0511 938-1278

Факс: 0511 938-1016

Эл. почта: corporate-media-relations@conti.de


Скачивание пресс-релиза  

Актуальные пресс-релизы