Continental значительно расширяет сферу деятельности

Mar 6, 2014

  • Прибыль составляет более 1,9 млрд. евро / предложение по выплате дивидендов: 2,50 евро за акцию
  • Поток свободных денежных средств: 1,8 млрд. евро / чистая финансовая задолженность снижена на миллиард евро
  • Оборот увеличен до 33,3 млрд. евро, несмотря на такое препятствие, как отрицательные воздействия валютных курсов в размере более 800 млн. евро
  • Чистая операционная прибыль (чистая прибыль EBIT) составляет 3,7 млрд. евро / чистая маржа – 11,3 %
  • Перспективы на 2014 год: прирост оборота на 5 процентов до уровня прибл. 35 млрд. евро
  • Хорошее начало 2014 года: оборот и чистая прибыль EBIT в первом квартале выше показателей прошлого года

Ганновер/Франкфурт-на-Майне, 6 марта 2014 г. В 2013 году концерн Continental показал свою силу и снова значительно расширил свою сферу деятельности. Это удалось, несмотря на слабый европейский автомобильный рынок и существенные отрицательные воздействия валютного курса. В 2014 году международный поставщик автомобильной промышленности, производитель шин и партнер промышленных предприятий, как и в прошлом году, ожидает положительного развития рынка в Северной Америке и Азии. Особенно в Китае планируется дальнейшее развитие бизнеса. Кроме того, благодаря согласованной покупке Veyance Technologies Inc., компании по производству пластиковых и каучуковых изделий, концерн Continental хочет существенно укрепить свой промышленный сектор.

Скачивание пресс-релиза

 

Здесь можно загрузить иллюстрации к пресс-релизу (PDF)

Здесь можно загрузить иллюстрации к пресс-релизу (JPG)

"В 2013 году мы достигли очень хорошего результата и решительно, последовательно и эффективно добивались наших целей. Если оглянуться назад, в общем и целом мы достигли больше, чем ожидали: мы подтвердили высокий уровень прибыли более 1,9 млрд. евро или 9,62 евро за акцию. Поток свободных денежных средств составил более 1,8 млрд. евро, благодаря чему мы снизили чистую финансовую задолженность на еще один миллиард евро. В конце 2013 года степень задолженности составила 46%, т. е. она была такой низкой, как в последний раз в конце 2006 года", – сообщил председатель правления д-р Эльмар Дегенхарт в четверг, представив предварительные финансовые показатели на ежегодной пресс-конференции во Франкфурте-на-Майне. "Мы продолжили инвестировать значительные средства в материальные активы и программное обеспечение, а также в сферу исследований и разработок. В то же время мы упорно создавали возможности для приобретения в миллиардном размере".

В интервью журналистам Дегенхарт отметил, что в 2013 году акция Continental за счет повышения курса на 82 % второй раз подряд стала лидером по индексу DAX. "В дополнение к этому наши акционеры, как и в прошлом году, должны непосредственно получить свою долю от прибыли концерна. Мы хотим выплатить дивиденды в размере 2,50 евро на акцию и представить на рассмотрение соответствующее предложение. По отношению к прибыли на акцию 9,62 евро это означает дивидендный процент в размере прибл. 26 %, т. е. немного выше уровня прошлого года“, – объясняет Дегенхарт.

Начало первого квартала 2014 года Дегенхарт считает успешным. "Мы рассчитываем на рост оборота от 3 до 4 %. Неблагоприятное, как и прежде, развитие валютных курсов продолжает мешать нам в этом. В первом квартале 2014 года оно обременило рост оборота в размере до 4 процентных пунктов. Чистая операционная прибыль за первый квартал 2014 года будет больше по сравнению с сопоставимым показателем прошлого года".

В 2013 году концерн Continental повысил свой оборот на 1,8 % до 33,3 млрд. евро. Без учета отрицательных воздействий валютных курсов в размере прибл. 800 млн. евро, а также без учета сделок по слияниям и поглощениям рост составляет 4,0 %. Операционная прибыль (EBIT) выросла на 2,4 процента и составила почти 3,3 млрд. евро. Рентабельность по EBIT составила 9,8 процента по сравнению с 9,7 процента в 2012 финансовом году. Скорректированная в частности на величину амортизации в связи с приобретениями и непредвиденными расходами чистая операционная прибыль выросла на 3,5 процента и составила 3,7 млрд. евро. Квота составила 11,3 % по сравнению с 11,0 % в прошлом году.

Continental повысил собственный капитал более чем на миллиард евро. За счет этого доля собственного капитала в совокупном капитале увеличилась прибл. с 30 % практически до 35 %. "Тем самым, наши показатели значительно превышают наше минимальное значение в 30 %", – объясняет Дегенхарт.

По сравнению с концом 2012 года чистая финансовая задолженность концерна уменьшилась прибл. на 1 млрд. евро и составила 4,3 млрд. евро. За счет этого по сравнению с прошлым годом значительно улучшилась степень задолженности (коэффициент финансовой устойчивости) прибл. с 65 % в конце 2012 года до 46 %. „Наша чистая финансовая задолженность пока еще выше, чем задолженность наших основных конкурентов. Однако мы неизменно преследуем цель дальновидного укрепления нашего бизнеса за пределами автомобильной промышленности, при необходимости за счет дальнейших приобретений в промышленном секторе, а также за счет постоянного расширения нашего бизнеса по замене шин", – заявил Дегенхарт.

Сниженная чистая финансовая задолженность и улучшенные условия по кредитам и ссудам в будущем положительно отразятся на убытке по процентам концерна Continental. "На текущий финансовый год мы планируем убыток по процентам ниже 400 млн. евро", – говорит финансовый директор Вольфганг Шефер. В 2013 году убыток по процентам составил немного больше 800 млн. евро. "Увеличение на 300 млн. евро по сравнению с 2012 годом обусловлено, прежде всего, разовыми эффектами в связи с досрочным погашением четырех займов в евро, выпущенных в 2010 году: с одной стороны, это привело к переоценочным убыткам, не влияющим на ликвидность. С другой стороны, сюда прибавились надбавки за досрочное погашение в размере около 110 млн. евро", – объясняет Шефер.

В 2013 финансовом году поток свободных денежных средств составил 1,8 млрд. евро. "Увеличение на дополнительные 166 млн. евро, как и в прошлом году, значительно превзошло наши ожидания", – заявил Шефер и отметил, что это стало возможным, в том числе, благодаря постоянному успешному улучшению квоты оборотных средств. На 2014 год концерн Continental планирует поток свободных денежных средств до выполнения приобретений не менее 1,2 млрд. евро.

В 2013 году Continental снова вложил значительные средства в сферу исследований и разработок: расходы составили около 1,9 млрд. евро. Это соответствует квоте в 5,6 % от оборота, тогда как в прошлом году она составляла 5,3 %. "Показатель 1,9 млрд. евро является крупнейшим в истории предприятия. Мы относимся к самым инновационным предприятиям согласно немецкому индексу биржевых акций DAX. В прошлом году мы снова дополнительно инвестировали около 2 млрд. евро в материальные активы и программное обеспечение", – заявил Дегенхарт.

Положительная динамика развития бизнеса также очевидна по растущему числу сотрудников: в конце 2013 года концерн Continental насчитывал прибл. 178 000 работников, то есть на 8000 больше, чем в прошлом году. Большинство рабочих мест было создано на растущих рынках.

"В целом мы с уверенностью смотрим в 2014 финансовый год и рассчитываем на развитие рынка легковых автомобилей, внедорожников и автомобилей промышленного назначения малой грузоподъемности в размере 2 %. Поэтому мы снова поставили себе цель достичь роста 5 % и повысить наш оборот в целом примерно до 35 млрд. евро. Мы снова ожидаем значительных отрицательных воздействий валютных курсов, которые однако не должны отрицательно повлиять на наши доходы с оборота", – подвел итог Дегенхарт.К этому он добавил: "Мы планируем достичь чистой маржи EBIT более 10 %. Для подразделения Automotive Group мы рассчитываем на рост оборота приблизительно до 21 млрд. евро. В текущем финансовом году подразделение Rubber Group без учета приобретения Veyance Technologies Inc. повысит свой оборот примерно до 14 млрд. евро".

Концерн Continental в миллионах евро

 

2013

2012

Δв %

Оборот

33 331,0

32 736,2

1,8

EBITDA

5 095,0

4 967,4

2,6

в % от оборота

15,3

15,2

 

Прибыль EBIT

3 263,7

3 186,2

2,4

в % от оборота

9,8

9,7

 

Прибыль концерна, начисляемая акционерам

1 923,1

1 905,2

0,9

Прибыль на акцию (в евро)

9,62

9,53

0,9

Расходы на исследования и разработки

1 878,4

1 744,8

7,7

в % от оборота

5,6

5,3

 

Амортизационные отчисления1

1 831,3

1 781,2

2,8

– из них снижение стоимости2

126,7

49,9

153,9

Операционные активы (на 31.12.)

15 832,3

16 277,6

-2,7

Операционная прибыль EBIT в % от операционных активов (на 31.12.)

20,6

19,6

 

Операционные активы (средняя величина)

16 804,0

16 953,8

-0,9

Операционная прибыль EBIT в % от операционных активов (средняя величина)

19,4

18,8

 

Инвестиции3

1 981,1

2 019,4

-1,9

в % от оборота

5,9

6,2

 

Количество сотрудников (на 31.12.)4

177 762

169 639

4,8

 

 

 

 

Чистый оборот5

33 164,3

32 684,7

1,5

Чистая оперативная прибыль (очищенная EBIT)6

3 736,5

3 611,5

3,5

в % от чистого оборота

11,3

11,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Без амортизации капитальных вложений.
  2. Снижение стоимости (Impairment) включает в себя внеплановую амортизацию, а также необходимые корректировки стоимости.
  3. Инвестиции в материальные активы и программное обеспечение.
  4. Без проходящих обучение.
  5. Без учета сделок по слияниям и поглощениям.
  6. Без учета амортизационных отчислений по нематериальным активам в рамках распределения цены сделки (PPA), без учета сделок по слияниям и поглощениям и непредвиденных затрат.

Контакты для журналистов


Ханнес Бёкхофф

Руководитель отдела связи со СМИ

Continental AG

Vahrenwalder Straße 9

30165 Ганновер

Телефон: +49 511 938-1278

Факс: +49 511 938-1016

Эл. почта: corporate-media-relations@conti.de


Антье Леве

Пресс-секретарь

Continental AG

Vahrenwalder Straße 9

30165 Ганновер

Телефон: +49 511 938-1364

Факс: +49 511 938-1016

Эл. почта: corporate-media-relations@conti.de

Актуальные пресс-релизы