breadcrumbs
  1. Главная
  2. Пресс-релизы
  3. Пресс-конференция

Концерн Continental достигает цели и ожидает в 2015 году оборот около 37,5 млрд. евро

Mar 5, 2015

  • Нетто-результат 2014 года улучшен почти на 2,4 миллиарда евро / 11,88 евро на акцию
  • Дивиденды выросли на 30 процентов до 3,25 евро
  • Цели по обороту в 34,5 миллиарда евро достигнуты, несмотря на такое препятствие, как отрицательные воздействия валютных курсов
  • Чистая финансовая задолженность на самом низком уровне с 2006 года / свободный денежный поток 2,0 миллиарда евро
  • Чистая операционная прибыль (EBIT) составляет 3,9 млрд. евро / чистая маржа EBIT – 11,3 %
  • Начало финансового года 2015 стало удачным Цели на 2020 год: оборот более 50 миллиардов евро при двузначном показателе маржи EBIT

Ганновер, 5 марта 2015 г. Концерн Continental достиг цели, поставленные на 2014 год, и при этом одновременно выполнил некоторые пункты из своего долгосрочного плана. Ведущий производитель технологий достиг заявленного оборота в размере 34,5 миллиарда евро и при этом чистая маржа составила 11,3%. Доход с капитала в 2014 году составил ровно 20 %. Таким образом, он рост пятый год подряд. Чистая финансовая задолженность уменьшилась еще почти на 1,5 миллиарда прибл. до 2,8 миллиардов евро. Коэффициент финансовой устойчивости в конце года составил 25,6 %.

 

Здесь можно загрузить иллюстрации к пресс-релизу (PDF)

Здесь можно загрузить иллюстрации к пресс-релизу (JPG)

В текущем финансовом году концерн Continental намеревается увеличить оборот почти на 9 % прибл. до 37,5 миллиардов евро. Сюда входит сумма оборота в размере не менее 1,3 миллиарда евро за счет первичной консолидации приобретенной компании Veyance Technologies. Положительное влияние валютных курсов на сегодня оценивается дополнительно в один миллиард евро к обороту. Чистая маржа EBIT должна в 2015 году ставить более 10,5 %. Импульсы роста вновь должны исходить из Азии, в частности из Китая, а также из Северной Америки. Концерн Continental рассчитывает в 2015 году произвести во всем мире автомобили общим весом до шести тонн в количестве почти 89 миллионов штук.

 "Начало 2015 года прошло успешно и подтвердило наши ожидания на весь год", – сказал председатель правления концерна Continental доктор Элмар Дегенхарт в четверг, представляя предварительные финансовые показатели в Ганновере. "Мы очень рады началу следующего, безусловно успешного финансового года: в 2014 мы достигли своих целей".

Дегенхарт далее пояснил: "При распределении результатов нельзя забывать, что в Европе, России и Южной Америке отчасти были ярко выраженные слабости роста. К ним добавились существенные колебания курсов валют. Кроме того, "теплая зима" в конце 2014 года негативно отразилась на рынке зимних шин в Европе. "Локомотивом" для роста оборота вновь стали Китай и Северная Америка. Таким образом полученная прибыль после уплаты налогов составила почти 2,4 миллиарда евро или 11,88 евро на каждую акцию. На этом основании мы уже третий раз подряд хотим увеличить дивиденды и предлагаем выплату в размере 3,25 евро на каждую акцию. Дивидендный процент соответственно составляет 27,4 % и вновь немного превышает уровень предыдущего года".

"Стоит также отметить большой свободный денежный поток, превысивший два миллиарда евро. Это позволило нам уменьшить чистую финансовую задолженность до самого низкого уровня с 2006 года. Одновременно мы вложили более 4 миллиардов в материальные активы и программное обеспечение, а также научно-исследовательские разработки", – сказал Дегенхарт.

Оснащение электронным оборудованием и программным обеспечением будет и дальше усиленно расти

Дегенхарт обрисовал журналистам развитие концерна до 2020 года: "Мы делаем ставку на дальнейший рост потребности в мобильности и рост спроса среди наших промышленных клиентов. Объем производства автомобилей должен увеличиться до общего веса в размере 6 тонн и составить от 100 до 105 миллионов автомобилей. Кроме того, продолжится усиленное оснащение электронным оборудованием и программным обеспечением, подгоняемое растущими требованиями конечных потребителей, а также все более строгими требованиями закона к безопасности и расходу энергии. На этом основании в 2020 году мы рассчитываем получить более 50 миллиардов евро прибыльного оборота" – объяснил Дегенхарт.

Чистая операционная прибыль EBIT выросла до 3,3 миллиардов евро

В 2014 году концерн Continental повысил свой оборот на 3,5 % до 34,5 млрд. евро. Без учета отрицательных воздействий валютных курсов в размере прибл. 470 млн. евро, а также без учета сделок по слияниям и поглощениям рост составляет 4,2 %. Операционная прибыль (EBIT) выросла на 2,5 процента и составила целых 3,3 млрд. евро. Рентабельность по EBIT составила 9,7 процента по сравнению с 9,8 процента в 2013 финансовом году. Скорректированная в частности на величину амортизации в связи с приобретениями и непредвиденными расходами чистая операционная прибыль выросла на 3,7 % и составила почти 3,9 млрд. евро. Квота относительно оборота составила 11,3 % по сравнению с 11,2 % в предыдущем году.

Результат по процентам улучшился больше чем на полмиллиарда евро

Сниженная чистая финансовая задолженность и улучшенные условия по кредитам и ссудам, как и предполагалось, очень положительно отразились на убытке по процентам концерна Continental. "Наш результат по процентам по сравнению с 2013 годом улучшился больше чем на полмиллиарда евро до -265 миллионов евро", – сообщил финансовый директор Вольфганг Шефер.

"Такое положительное развитие обусловлено в частности досрочной выплатой 4 взятых в 2010 году ссуд и частично рефинансированием кредитов в 2013 году на более выгодных условиях. В текущем году мы в результате оплаты стоимости покупки компании Veyance Technologies рассчитываем получить отрицательный результат по процентам в размере около 300 млн. евро. Кроме того, мы планируем достичь свободного денежного потока перед приобретениями в размере не менее 1,5 миллиардов евро", – пояснил Шефер.

В 2014 году концерн Continental снова вложил значительные средства в сферу исследований и разработок: расходы составили более 2,1 млрд. евро. Это соответствует квоте в 6,2 % от оборота, тогда как в прошлом году она составляла 5,6 %. К тому 5,9 % оборота в размере целых 2,0 млрд. евро были инвестированы в материальные активы и программное обеспечение. В текущем финансовом году квота по инвестициям также должна составить около 6 %.

Положительная динамика развития бизнеса также очевидна по растущему числу сотрудников: в конце 2014 года концерн Continental насчитывал прибл. 190 000 работников, то есть на целых 11 000 больше, чем в прошлом году. В настоящее время на предприятии работает около 200 000 сотрудников.

Концерн Continental в миллионах евро

2014

2013

D в %

Оборот

34 505,7

33 331,0

3,5

Прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации

5 133,8

5 095,0

0,8

в % от оборота

14,9

15,3

 

Прибыль до уплаты процентов и налогов

3 344,8

3 263,7

2,5

в % от оборота

9,7

9,8

 

Прибыль концерна, начисляемая акционерам

2 375,3

1 923,1

23,5

Прибыль на акцию (в евро)

11,88

9,62

23,5

Расходы на исследования и разработки

2 137,7

1 878,4

13,8

в % от оборота

6,2

5,6

 

Амортизационные отчисления1

1 789,0

1 831,3

-2,3

– из них снижение стоимости2

178,9

126,7

41,2

Операционные активы (на 31.12.)

16 596,1

15 832,3

4,8

Операционные активы (средняя величина)

16 726,5

16 804,0

-0,5

Доход с капитала (ROCE)

20,0

19,4

 

Инвестиции3

2 045,4

1 981,1

3,2

в % от оборота

5,9

5,9

 

Количество сотрудников (на 31.03.)4

189 168

177 762

6,4

 

 

 

 

Чистый объем продаж5

34 177,6

33 259,1

2,8

Чистая оперативная прибыль (очищенная EBIT)6

3 874,5

3 737,5

3,7

в % от чистого оборота

11,3

11,2

 

  1. Без амортизации капитальных вложений.
  2. Снижение стоимости (Impairment) включает в себя внеплановую амортизацию, а также необходимые корректировки стоимости.
  3. Инвестиции в материальные активы и программное обеспечение.
  4. Без проходящих обучение.
  5. Без учета сделок по слияниям и поглощениям.
  6. Без учета амортизационных отчислений по нематериальным активам в рамках распределения цены сделки (PPA), без учета сделок по слияниям и поглощениям и непредвиденных затрат.

Контактная информация для прессы
Ханнес Бёкхофф
Руководитель отдела связи со СМИ
Continental AG
Телефон: +49 (0) 511 938-1278
Моб. телефон: +49 (0) 170 762 73 26
Эл. почта: hannes.boekhoff@conti.de

Винсент Чарльз
Пресс-секретарь по экономическим и финансовым вопросам Continental AG
Телефон: +49 511 938-1364
Моб. телефон: +49 (0) 173 314 5096
Эл. почта: vincent.charles@conti.de


Скачивание пресс-релиза

Актуальные пресс-релизы