Cruising Chauffeur

© Continental AG

Erős növekedés útmutató technológiákkal: Rekordmennyiségű beérkező megbízás a Continental vállalatnál

  • 4,3 százalékkal 11,0 milliárd euróra emelkedett az organikus növekedés
  • Automotive és a Rubber Group jelentősen gyorsabb organikus növekedést mutatnak, mint a piacok
  • 1,1 milliárd euró korrigált operatív eredmény / korrigált EBIT-árrés: 9,7 százalék
  • A konszern eredménye 738 millió euróval, ill. részvényenként 3,69 euróval szinte változatlan
  • Rekord: Az Automotive Group beérkező megbízásainak értéke elérte a 11 milliárd eurót

2018. május 8., Hannover. A Continental technológiai vállalat az év elején visszafogott piaci körülmények között bebizonyította növekedési potenciálját. „Operatív előnyeinknek köszönhetően globálisan az első negyedévben is erősen növekedtünk – mégpedig jelentősen gyorsabban, mint a vonatkozó piacaink. Ugyan ebben az időszakban ezek csökkenő fejlődést mutattak. Folytatni fogjuk dinamikus növekedésünket és továbbra is az árfolyamhatások előtti 47 milliárd eurós forgalmi célt kívánjuk elérni. 10 százalékot meghaladó korrigált EBIT-árrésre számítunk”, mondta a 2018 első negyedévi üzleti mutatószámok keddi nyilvánosságra hozatalán Dr. Elmar Degenhart, a Continental igazgatóságának elnöke.

© Continental AG

Az erős növekedéssel kapcsolatban Degenhart elmagyarázta: „A Continental útmutató technológiai portfolióval rendelkezik. A kis számú rendszerbeszállító egyikeként a jövő mobilitásához szükséges összes technológiát kínáljuk. Ezekkel ma és a jövőben még biztonságosabb, tisztább és hatékonyabb mobilitást nyújtunk az emberek és javaik számára.” Automotive Group beérkező megbízásaiban különösen jól látható, hogy az ügyfelek mennyire értékelik a Continental által fejlesztett technológiákat. Az első negyedévben elért 11 millárd eurós értékével ez rekordnak számít.

Az első három hónapban különösen az árfolyamhatások gondoskodtak ellenszélről. Az 546 millió euró negatív hatás ellenére a forgalom 11,0 milliárd eurós szinten mozgott, amely megfelel az előző év hasonló időszakában megvalósult forgalomnak.

A korrigált operatív eredmény az első három hónapot követően 1,1 milliárd euróval elmarad az előző év hasonló időszakának értékétől. Ennek oka az árfolyamhatásokban, valamint a készletértékelések összesen 100 millió eurós negatív hatásában keresendő. Mint azt az április 18.-i kötelező jelentésben is nyilvánosságra hoztuk, ebben az összefüggésben 2018 első félévében a vállalat összesen közel 150 milliós eredményterhelésre számít és ez éves szinten nem egyenlíthető ki.

„Első negyedévünket megterhelték az olyan kis piacok erős árfolyamhatásai, amelyeken csak igen korlátozott mértékben, helyben termelünk. Ezekben az országokban a helyi valuták egymáshoz képest erősen ingadoztak és ezzel párhuzamosan erősen felértékelődött az euró. Ez a szokatlan helyzet vezetett oda, hogy meggyengült az árfolyamhatásokkal szembeni természetes védelmünk. Alapvetően azonban továbbra is érvényes: Mivel azonban helyben termelünk és értékesítünk, konszern szinten az árrésünk nagy része továbbra is védve van az árfolyamhatásokkal szemben”, magyarázta Wolfgang Schäfer, a Continental pénzügyi vezetője az első negyedéves árfolyamváltozások tranzakciós hatásaival kapcsolatosan.

A nemzetközi autóipari beszállító, abroncsgyártó és ipari partner forgalma az előző év első negyedévéhez képest 0,1 százalékkal, 11,0 milliárd euróra emelkedett. A konszolidálási hatásokkal és árfolyamhatásokkal szemben korrigált forgalomnövekedés 4,3 százalékos szintet ért el. A részvényeseknek beszámítandó konszerneredmény 738 millió euróval az előző éves szinttel (750 millió euró) nagyjából megegyező értéket mutat. A részvényenkénti eredmény 3,69 euró (előző év: 3,75 euró).

A korrigált operatív eredmény (EBIT) az előző év azonos időszakához viszonyítva 9 százalékkal, 1,1 milliárd euróra csökkent. Az előző év első negyedévének 10,6 százalékával összevetve ez 9,7 százalékos korrigált EBIT árrésnek felel meg.

Az Automotive Group a folyó üzleti év elmúlt negyedévében 5,5 százalékos organikus forgalomnövekedést ért el. A forgalom 6,8 milliárd eurós szintet ért el.

„Automotive területünk igen kedvezően fejlődött. A recessziós piaci környezetben elért 5,5 százalékos organikus növekedés nagyon jó eredménynek számít”, értékelte Schäfer a Continental három autóipari részlegének eredményét. A nehéz piaci környezet és a személygépjárművek és a könnyű haszongépjárművek gyártásának globális 1 százalékos visszaesésének kapcsán hozzátette: „Automotive területünk csaknem 7 százalékponttal gyorsabban növekedett mint a piac.”

A Rubber Group az első három hónapban összesen 4,2 milliárd eurós forgalmat ért el (előző év: 4,3 milliárd euró). Az Abroncsok és a ContiTech részlegek forgalmai nagyjából az előző éves szinten mozogtak. A konszolidálási hatásokkal és árfolyamhatásokkal szemben korrigált növekedés 2,3 százalékos volt.

„Ipari specialistánk, a ContiTech 5,1 százalékos organikus forgalomnövekedésével ismét erős időszakot tudhat maga mögött: Ehhez kiemelten hozzájárultak – jelentősen csökkenő trend mellett – a szállítószalagok és az ipari tömlők”, tette hozzá Schäfer elégedetten. Az Abroncsok részleg egy kissé visszaeső nemzetközi környezetben 2 százalékponttal gyorsabban növekedett, mint a piac és ezzel további növekedést tudott elérni.

© Continental AG

A Continental az elmúlt negyedévben tovább csökkentette nettó adósságállományát. Március 31.-én a nettó adósságállomány 2 milliárd euró alatt volt, többek között mivel a 900 millió eurós osztalékkifizetés csak a második negyedévben esedékes. Az eladósodás mértékét jelző Gearing Ratio 2017 december vége és a jelentési dátum között 12,6 százalékról 11,7 százalékra csökkent. A Continental likviditási tartaléka az első negyedév végén 5,9 milliárd euró volt.

2018 március 31.-én a Free Cashflow az előző éves 133 millió euróval összevetve 41 millió eurós szinten volt. Ennek okai az alacsony operatív eredmény, valamint az erős növekedés miatt a Working Capital felépítése voltak.

A beruházásokkal kapcsolatban Schäfer kiemelte: „Nagy összegeket ruházunk be globális növekedésünkbe és az útmutató technológiákba. Ez világosan látszik 1,3 milliárd eurós kutatás-fejlesztési ráfordításunkban.” Az első három hónapban a Continental 459 millió eurót fektetett be tárgyi eszközökbe és szoftverekbe. Ez 4,2 százalékos befektetési aránynak felel meg (előző év: 4,6 százalék). A technológiai vállalat nettó 848 millió eurót fordított kutatás és fejlesztésre. Ez a vállalati forgalomra vetítve 7,7 százalékos aránynak felel meg. Ez előző év hasonló időszakában ez 7,1 százalék volt. Ennek a fejlesztésnek a hajtómotorja a gyorsan haladó digitalizáció, magyarázta Schäfer.

Kapcsolat

Henry Schniewind

Henry Schniewind Gazdasági és pénzügyi sajtószóvivő Telefon: +49 (0) 511 938-1278 E-mail:

Vincent Charles

Vincent Charles Médiaigazgató Telefon: +49 (0) 511 938-1364 E-mail: