データ保護に関する通知

Continental AG (以下当社) は、お客様が当ウェブサイトを利用されるにあたり、適用される法規制に従ってお客様のデータを処理します。

総論

当社は、必要に応じお客様と連絡を取ることを目的として、ご入力いただいた個人データを収集、処理および使用します。当該データは、契約の履行に必要な範囲内で、コンチネンタルの拘束的企業準則 (PDF, 308.0 KB) の定めに従い、ドイツ株式会社法第15条に規定される関連会社に提供される場合があります。
法律で許容または規定されている場合、報告目的で当該データを評価する場合があります。(例、統計)お客様のデータは、適用されるデータ保護規制(例、お客様の同意)に従ってのみ、収集、処理および使用されます。確実なテクニカルサポートを提供するため、当社はサービスプロバイダーであるMaterna GmbH(Voßkuhle 47, 44141 Dortmund)および]init[ Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation(Köpenicker Straße 9, 10997 Berlin)にデータを送信します。当該サービスプロバイダーは、契約の履行に必要な範囲内で、当社に代わり、お客様の個人データを収集および処理します。法律の条項に従い、お客様のデータはすべて、極秘扱いとして取り扱います。

データの収集および処理

当社は、同意をいただいた場合にのみ、当ウェブサイトのお客様に関する個人データを保存します。保存されるデータは、閲覧の日時、閲覧したページ、ウェブサイト上におけるカーソルのご利用、ご利用のページ機能およびお客様がどのウェブサイトからコンチネンタルのウェブサイトにアクセスしたかに関するデータに限定されます。IPアドレスは匿名で送信され、市レベルでの地理的な位置を割り当てるためにのみ、使用します。当社は、この情報をウェブサイトの利用状況の評価、統計の作成およびウェブサイトを通じて提供するサービスと情報の向上のために使用いたします。

お客様の個人データは、同意いただいた範囲内、または適用されるデータ保護規制に従い、お問い合わせに対応するためにのみ使用いたします。法的要求事項に基づき、コンチネンタルは、お客様の個人データの保護を規律する規則として、グローバルかつ統一的な社内のデータ保護規則(拘束的企業準則 (PDF, 308.0 KB) )を施行しています。

当社は、お客様と直接通信することのみを目的として、氏名、勤務先名、メールアドレス、住所、電話番号など、お問い合わせフォームに入力されたデータ、または処理のためご提供いただいたデータを保存します。当該データは、お客様のお問い合わせに対応するためにのみ、保存および使用します。記録を保存すべき法的義務に抵触する場合を除き、お客様のデータは、お問い合わせ/ご懸念に関する対応が完了した時点で削除します。

データ主体の権利

EU一般データ保護規則(EU GDPR)により、お客様には、データ主体として、お客様の個人データの処理に関連した次の権利があることにご留意ください。

  • EU GDPR第13条および第14条に基づく情報を取得する権利
  • EU GDPR第15条に基づくアクセスの権利
  • EU GDPR第16条に基づく訂正の権利
  • EU GDPR第17条に基づく削除の権利
  • EU GDPR第18条に基づく処理を制限する権利
  • EU GDPR第20条に基づくデータポータビリティの権利

この件に関しご質問がございましたら、当社データ保護管理者まで、メールにてお問い合わせください。問い合わせメールアドレス:  markus.froese@continental-corporation.com.

EU GDPR第21条に従い、お客様は、いつでもお客様の個人データの収集、処理/保存および使用についての同意を取り消す権利があります。同意の取り消しは、当社宛ての書面、またはメールによる通知を行う必要があります。 (書面通知宛先:

Continental Automotive Corporation,New Stage Yokohama Bldg. 11F, 1-1-32 Shin Urashima-cho,Kanagawa-ku, Yokohama 221-0031 Japan、メールアドレス: markus.froese@continental-corporation.com.

ご質問や苦情等につきましては、いつでも、書面(メールを含みます)によりデータ保護担当者にご連絡ください。 また、ご利用可能な場合には、所轄のデータ保護当局にご連絡いただくこともできます。

保存されたデータの保護

当社および当社のサービスプロバイダーであるMaterna GmbHおよび ]init[ Aktiengesellschaft für digitale Kommunikationは、お客様からご提供いただいた個人データの、改ざん、滅失、破壊、または無権限者によるアクセスから保護するため、技術的かつ組織的な対策を講じます。セキュリティ対策につきましては、常に最新の技術に応じて改善および改良を行います。ご提供いただいたデータが暗号化されていない場合、第三者がこれを閲覧する可能性があります。そのため、インターネット上でのデータ送信(例、メールによる)に関し、安全性の保証はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。したがって、機密性の高いデータは、一切送信しないか、セキュアな接続の上で(SSL)送信されるようお勧めします。ページやファイルにアクセスした際に個人情報の入力を求められた場合、インターネット経由でのデータ送信は安全でない可能性があり、無権限者による閲覧および改ざんのおそれがあることにご注意ください。

クッキー(小さなテキストファイル)

当社ウェブサイトを閲覧される際、情報がクッキー形式でお客様のコンピューターに保存されることがあります。当該クッキーは、ウェブサイトの確実な運営のためにのみ使用します。他のクッキー(たとえば、ウェブサイトのご利用に関するもの)は、お客様の同意に基づいてのみ作成されます(クッキーポリシーをご参照ください)。お客様のブラウザ設定により、クッキーを受信しないという選択も可能です。ただし、この場合、当ウェブサイトの機能のうち、完全な状態ではご利用いただけないものが出てくる可能性もございますので、ご注意ください。 

Webtrends Infinity & Oracle Infinity

免責事項 日本語

「このウェブサイトは、Webtrends社のウェブ分析サービスWebtrends Infinity(以下「ウェブトレンド」)、およびOracle社のウェブ分析サービスOracle Infinity(以下、「オラクル・インフィニティ」)を使用しています。ウェブトレンドとオラクル・インフィニティは、当サイト上でクッキーを使用しています。これはお客様の同意をいただいて初めて設定されます。
その上で保存されるデータは、当サイトを訪問された日付および時刻、訪問されたページ、ウェブサイト上でマウスポインタがどのように使用されたか、ページのどの機能が使用されたか、そしてお客様がこのコンチネンタル社サイトを訪問される前にご覧になっていたウェブサイトに関係するものだけです。お客様のIPアドレスは匿名化されて伝送され、都市レベルでの地理情報を分類する目的のみに使用されます。そのため、本サイトを訪問された方が誰であるかを一意に特定することはできません。

 ソーシャルネットワークでの共有

 当社ウェブサイトで「シェア」機能を利用される場合、各ソーシャルメディアサービスに個人データが転送されることはありません。当社ウェブサイトのコンテンツをシェアするためにご自身のプロフィールを使用される場合、当社は、これらのネットワークで収集されるデータの内容および範囲には、一切関係いたしません。この点につきましては、各ソーシャルネットワークの利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。

インラインフレームの使用

当社ウェブサイトには、インラインフレームにより動画が埋め込まれています。当社ウェブサイトの特定の領域には、インラインフレームによりサードパーティウェブサイトの外部コンテンツが埋め込まれ、表示される場合があります。 当社ウェブサイトには、次のサードパーティウェブサイトの動画が埋め込まれています。

YouTube:
インラインフレームにより埋め込まれている動画の配信元である同ウェブサイトは、YouTube(LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA所在)により運営されています。

動画をクリックすると、YouTubeのロゴが表示されます。YouTubeのデータ保護通知は、こちらでご確認いただけます。

当社ウェブサイトを閲覧する際に、お客様が前記ウェブサイトにログインしている場合、送信されるデータはお客様のユーザーアカウントと関連づけられることになります。ネットワークがこのような形で情報をお客様のユーザーアカウントに結びつけることを回避したい場合は、各動画をクリックする前に、各ネットワークからログアウトしておいてください。お客様が前記ウェブサイトの会員登録をしていない場合や、現在はログインしていない場合であっても、各動画をクリックした後は、前記ウェブサイトの運営者によりお客様のデータが保存されている場合があります。サードパーティクッキーの設置ならびに前記ウェブサイトにより収集されるデータの範囲および内容またはそのデータの使用方法について、当社は何らの影響力も有しておりません。詳細につきましては、前記ウェブサイトのプライバシーポリシーをご参照ください。